När man köper utländska varor blir det ofta ett problem att matcha siffrorna på etiketterna. Storlekstabeller skiljer sig åt i olika länder. Om bokstavsbeteckningar är de mest populära i Europa, representeras måtten i USA av siffror från 0 till 40. De mest populära beteckningarna är från 4 till 16. För att översätta amerikanska klädstorlekar till ryska kan du använda färdiga korrespondensscheman. För tillförlitliga resultat bör du ta mått och välja ditt amerikanska artikelnummer baserat på de kroppsmått som tagits.
Bokstavsbeteckningar
När man översätter amerikanska klädstorlekar till ryska behöver man inte översätta bokstavssymboler. Det amerikanska storleksrutnätet representeras av siffror. Om du behöver konvertera en amerikansk artikelparameter till en internationell standard (XS, S, M, l, XL, etc.) kan du använda diagrammen för att konvertera en amerikansk parameter till en europeisk, eller matcha det ryska numret med det europeiska, och sedan konvertera den amerikanska klädstorleken till rysk och den ryska till europeisk. Denna förvirring i betydelser uppstår oftast när man köper begagnade varor, när det är svårt att ta reda på tillverkningslandet, och det är ännu svårare att beräkna önskad storlek. I det här fallet rekommenderas det att välja kläder som kan provas på, utan att enbart förlita sig på beteckningen på etiketten.
Hur man konverterar storlek
För att översätta den digitala beteckningen för en saks parameter från ryska till amerikanska språket måste du använda de scheman som är avsedda för detta. Det speciella med informationen nedan är att den också innehåller data om kroppsvolymer för de mest populära parametrarna, vars intervall tillåts av denna klädsel. Om det finns tvivel om överensstämmelsen mellan digitala beteckningar kan du göra en mätning och beräkna den erforderliga siffran.
Kvinnlig
Det är inte svårt att översätta kvinnors normativa serier från amerikanska beteckningar till ryska.Efter att ha hittat det ryska numret kan vilken kvinna som helst göra korrespondensen i tabellen nedan och bestämma sitt nummer i det amerikanska systemet. För mer exakta resultat rekommenderas att du mäter dina parametrar igen. Genom att välja lämpligt värde i diagrammet kan du ta reda på nödvändiga data. Till exempel har en flicka nummer 46, enligt det ryska mätsystemet. Denna parameter motsvarar den amerikanska 8. För att säkerställa resultatets tillförlitlighet kan du mäta dina kroppsparametrar. Om mätområdet faller inom de gränser som anges i diagrammet (från 92 till 96 cm - bröst, från 74 till 78 cm - midja och från 100 till 104 cm - höfter), bestämdes numret korrekt. All data presenteras i mm.
| Ryssland | Internationell standard | Bröst | Midja | Höfter | Ärm | USA |
| 38 | XXS | 760-800 | 580-620 | 820-860 | 580-600 | 0 |
| 40 | XS | 800-840 | 620-660 | 860-920 | 590-610 | 2 |
| 42 | S | 840-880 | 660-700 | 920-960 | 590-610 | 4 |
| 44 | M | 880-920 | 700-740 | 960-1000 | 600-620 | 6 |
| 46 | M | 920-960 | 740-780 | 1000-1040 | 600-620 | 8 |
| 48 | L | 960-1000 | 780-820 | 1040-1080 | 600-620 | 10 |
| 50 | L | 1000-1040 | 820-860 | 1080-1120 | 610-630 | 12 |
| 52 | XL | 1040-1080 | 860-900 | 1120-1160 | 610-630 | 14 |
| 54 | XXL | 1080-1120 | 900-940 | 1160-1200 | 610-630 | 16 |
| 56 | XXL | 1120-1160 | 940-980 | 1200-1240 | 610-630 | 18 |
| 58 | XXXL | 1160-1200 | 980-1000 | 1240-1280 | 620-640 | 20 |
| 60 | 4XL | 1200-1240 | 1000-1040 | 1280-1320 | 620-640 | 22 |
| 62 | 4XL | 1240-1280 | 1040-1080 | 1320-1360 | 625-650 | 24 |
| 64 | 4XL | 1280-1320 | 1080-1120 | 1360-1400 | 625-650 | 26 |
Manlig
Vid översättning av herrkläder från ryska till amerikanska storlekar bör samma rättigheter användas som vid översättning av damkläder. Det bör noteras att storlekstabellerna för män och kvinnor inte matchar i siffror, så du kan inte använda det måttsystem som anges i tabellen för kvinnor när du väljer herrkläder. Om en flicka till exempel har rysk storlek 46, har hon enligt damtabellen en amerikansk storlek 8. Om en ung man har nummer 46 motsvarar detta den sjätte amerikanska storleken. Därför bör flickor som väljer en present till sina pojkvänner inte använda damtabellen. För tillförlitliga resultat rekommenderas det att mäta omkretsen av kroppsparametrar och välja motsvarande nummer. All data presenteras i mm.
Om du väljer en skjorta till en man rekommenderas det också att vara uppmärksam på ärmlängden. Beroende på mannens längd och längden på hans armar kan denna parameter variera.
| Ryssland | Internationell standard | Bröst | Midja | Höfter | Ärmlängd | USA |
| 44 | XXS | 880-920 | 700-760 | 920-960 | 590-600 | 4 |
| 46 | XS | 920-960 | 760-820 | 960-1000 | 600-610 | 6 |
| 48 | S | 960-1000 | 820-880 | 1000-1040 | 610-620 | 8 |
| 50 | M | 1000-1040 | 880-940 | 1040-1080 | 620-630 | 10 |
| 52 | L | 1040-1080 | 940-1000 | 1080-1120 | 630-640 | 12 |
| 54 | XL | 1080-1120 | 1000-1060 | 1120-1160 | 630-640 | 14 |
| 56 | XXL | 1120-1160 | 1060-1120 | 1160-1200 | 640-650 | 16 |
| 58 | XXXL | 1160-1200 | 1120-1180 | 1200-1240 | 640-650 | 18 |
| 60 | XXXL | 1200-1240 | 1180-1200 | 1240-1280 | 650-660 | 20 |
| 62 | XXXL | 1240-1280 | 1200-1240 | 1280-1320 | 650-660 | 22 |
| 64 | 4XL | 1280-1320 | 1240-1280 | 1320-1360 | 660-670 | 24 |
Barns
Det finns inga uppdelningar i parametrarna för saker och ting för förskolebarn. Skillnaderna för flickor och pojkar börjar vid ungefär 6-7 års ålder. Tabellen nedan visar överensstämmelsen mellan den amerikanska normen enligt de fysiska parametrarna för ett barn under 6 år.
| USA | 2T | 3T | 4T | 4, 5T | 5, XXS | 6, XS | 6X, S |
| Åldras | 1,5–2 g. | 2–3 år | 3–4 gram. | 4 år | 5 år | 6 år | 6–7 år |
| Höjd, mm | 830-880 | 920-980 | 980-1050 | 1060-1130 | 1150-1200 | 1230-1260 | 1280-1310 |
| Vikt, g | 10000–12000 | 13000–14000 | 16000–18000 | 18000–20000 | 20000–22000 | 22000–25000 | 25000–27000 |
Vid 6 års ålder och äldre skiljer sig rutnätet för pojkar och flickor åt. För barn i skolåldern rekommenderas att göra ett val enligt tabellerna nedan, samtidigt som man mäter barnets fysiska parametrar. För enkla beräkningar visar tabellen även det möjliga längdintervallet för barnet. Nedan finns en tabell över storlekar för flickor.
| USA | 7, M | 8, L | 10, L | 12, XL | 14, XL | 16, XXL |
| Höjd, mm | 1280-1310 | 1330-1360 | 1380-1460 | 1480-1510 | 1530-1580 | 1610-1640 |
| Bröst | 660-710 | 710-730 | 730-760 | 760-820 | 820-840 | 840-860 |
| Midja | 570-610 | 610-630 | 630-640 | 640-660 | 660-710 | 710-730 |
| Höfter | 720-730 | 730-760 | 760-810 | 810-860 | 860-920 | 920-970 |
Nedan finns en tabell utformad för att bestämma normen för pojkar över 6 år.
| USA | 8, M | 10, L | 12, XL | 14, XL | 16, XXL | 18, XXL |
| Höjd, mm | 1260-1340 | 1360-1460 | 1460-1530 | 1550-1610 | 1610-1660 | 1670-1690 |
| Bröst | 670-730 | 730-750 | 750-820 | 820-860 | 860-900 | 900-940 |
| Midja | 580-640 | 640-650 | 650-670 | 670-720 | 720-750 | 750-780 |
| Höfter | 710-740 | 740-810 | 810-840 | 840-910 | 910-960 | 960-1010 |
Andra nyanser
När du väljer byxor, shorts och kjolar, för att exakt kunna bestämma antalet, rekommenderas det att mäta höftbredden. Dessutom kan bröstvolymen ignoreras. Detsamma gäller valet av skjortor för män.
När man bestämmer normen är det bättre att inte börja från det maximala, utan från det minimala märket för de tillåtna volymparametrarna. På så sätt kommer plagget att passa kroppen bättre, och om det gäller ett barn kommer hen att kunna bära det längre.
Eftersom amerikaner använder samma digitala beteckningar som kan accepteras i andra länder, rekommenderas det att man även letar efter tillverkningslandet på etiketten för att inte göra ett misstag när man väljer ett nummer.
De medföljande diagrammen hjälper till att konvertera ryska storlekar till amerikanska storlekar och amerikanska klädstorlekar till ryska. För att resultatet ska bli så tydligt som möjligt rekommenderas det att förlita sig på digitala beteckningar och mätningar av kroppens fysiska parametrar. Det rekommenderas att mäta kroppsvärdena omedelbart innan man köper en vara, och resultaten bör uppdateras minst en gång var sjätte månad för kvinnor och män och minst en gång i månaden för barn, eftersom de växer snabbare.
Video
https://youtu.be/rcalcezIMpY













